Testi di Колыбельная - Аквариум

Колыбельная (originale)

Спи, пока темно,
Завтра вновь
Утро случится;
Я открыл окно —
Слышишь, спят
Звери и птицы.
А над всей землею горит звезда,
Ясная, как твой смех.
Мы с тобою вместе дойдем туда,
Где горит звезда для всех, для всех.

(traduzione)

Dormi mentre è buio
Domani ancora
La mattina accadrà;
Aprii la finestra
Ascolta, dormi
Animali e uccelli.
E una stella arde su tutta la terra,
Chiara come la tua risata.
Io e te ci andremo insieme
Dove la stella brucia per tutti, per tutti.