Traduzione del testo della canzone Королевское утро - Аквариум

Королевское утро (originale)

Им не нужен свой дом,
День здесь, а потом прочь.
Им достаточно быть вдвоем,
Вдвоем всю ночь.
Колесницы летят им вслед,
Только что для них наш хлеб?
Королевское утро всегда здесь,
Вот оно, разве ты слеп?
Им не нужно других книг,
Шелк рук и язык глаз.
Мы помолимся за них,
Пусть они — за нас.
Им не нужен свой дом…

Королевское утро (traduzione)

Non hanno bisogno della propria casa
Il giorno è qui e poi via.
È abbastanza per loro stare insieme,
Insieme tutta la notte.
I carri volano dietro di loro,
Qual è il nostro pane per loro?
Il mattino reale è sempre qui
Eccolo, sei cieco?
Non hanno bisogno di altri libri
Seta delle mani e lingua degli occhi.
Pregheremo per loro
Lascia che siano per noi.
Non hanno bisogno della propria casa...