Traduzione del testo della canzone Крем и карамель - Аквариум

Крем и карамель (originale)

Я не знал, что спал;
не знал, что проснусь,
Меня клюнул в темя Божественный Гусь,
И заставил петь там, где положено выть.
Никто не обещал, что будет легко,
Я понимаю тебя, Садко,
Но мое чувство юмора рекомендует мне всплыть.
А в хорошей империи, нет новостей.
Дайте северным варварам водки в постель
И никто из них не станет желать перемен.
Математика соблазнила нас,
Математика казнила нас,
Меня воскресят, только Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Так достигнут великий предел.
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Подтвердите, что я прилетел.
А в восточных степях бродят люди в цепях
И пока не зарыт государственный прах, —
Эта баржа едва ли покинет мель
И все равно — Ху там у них наверху, —
Это гиньоль в горячем цеху
Мальчик, скажи мне где Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Боже, как сладко все это звучит.
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Разбудите меня, если все-таки что-то случится.
Разбудите меня, если здесь все-таки что-то случится.

Крем и карамель (traduzione)

Non sapevo che stavo dormendo;
Non sapevo che mi sarei svegliato
L'Oca Divina mi ha beccato sulla corona,
E mi ha fatto cantare dove dovrebbe cantare.
Nessuno ha promesso che sarebbe stato facile
Ti capisco, Sadko,
Ma il mio senso dell'umorismo mi dice di emergere.
E in un buon impero non ci sono notizie.
Dai la vodka ai barbari del nord a letto
E nessuno di loro vorrà il cambiamento.
La matematica ci ha sedotti
La matematica ci ha giustiziati
Risorgerò, solo Crema e Caramello.
Coro:
Panna e Caramello;
Panna e Caramello,
Così si raggiunge il grande limite.
Panna e Caramello;
Panna e Caramello,
Si prega di confermare che sono arrivato.
E nelle steppe orientali le persone vagano in catene
E finché le ceneri dello stato non saranno seppellite, -
Questa chiatta difficilmente si incaglierà
E comunque - Hu è lassù, -
Questo è un guignol in un negozio caldo
Ragazzo, dimmi dov'è Cream and Caramel.
Coro:
Panna e Caramello, Panna e Caramello,
Dio, come suona tutto dolce.
Panna e Caramello, Panna e Caramello,
Svegliami se succede qualcosa.
Svegliami se succede qualcosa qui.