Traduzione del testo della canzone Люди, пришедшие из можжевельника - Аквариум

Люди, пришедшие из можжевельника (originale)

Ты — конь
Ты прекрасный конь
Я был бы рад
Скакать на тебе все дни
И я почел бы за честь —
Я почел бы за честь,
Но люди, пришедшие из можжевельника
Велели мне быть, как они
Быть, как они
Ты здесь
Ты виртуально здесь
Ты а-боп-пабе-луба-памб
И я рад, что ты здесь
Все тает как лед
Все тает как лед,
Но в самом сердце моих сердец
Ты вышит звериной иглой
На шелке небес
Ты храм
Первый и последний храм
И я молюсь в тебе год
И я молюсь в тебе час
Я мог бы быть слеп
Я мог бы быть слеп,
Но боги пришедшие с нижнего неба
Велели мне не закрывать
Моих глаз

Люди, пришедшие из можжевельника (traduzione)

Sei un cavallo
Sei un bellissimo cavallo
sarei contento
Cavalca su di te tutti i giorni
E lo considererei un onore -
Lo considererei un onore
Ma la gente che veniva dal ginepro
Mi ha detto di essere come loro
Sii come loro
Sei qui
Sei praticamente qui
Sei un-bop-pabe-luba-pamb
E sono felice che tu sia qui
Tutto si scioglie come ghiaccio
Tutto si scioglie come ghiaccio
Ma nel cuore stesso dei miei cuori
Sei ricamato con un ago animale
Sulla seta del cielo
Sei un tempio
Primo e ultimo tempio
E prego in te per un anno
E prego in te per un'ora
potrei essere cieco
potrei essere cieco
Ma gli dei che vennero dal cielo inferiore
Mi hanno detto di non chiudere
i miei occhi