Testi di Матрос - Аквариум

Матрос (originale)

Несчастный матрос, твой корабль потоп;
Клопы завелись в парусах.
Твой боцман — любитель портвейна и сноб
С прокисшей капустой в усах.
Со злым тараканом один на один
Ты бьешься, бесстрашен и прост;
Среди осьминогов, моржей и сардин,
Прекрасный, как Охтинский мост.

(traduzione)

Sfortunato marinaio, la tua nave è un'alluvione;
Gli insetti sono entrati nelle vele.
Il tuo nostromo è un amante del vino porto e uno snob
Con cavolo acido tra i baffi.
Con uno scarafaggio malvagio uno contro uno
Combatti, senza paura e semplice;
Tra polpi, trichechi e sardine,
Bello, come il ponte Oktinsky.