Traduzione del testo della canzone Меня зовут Смерть - Аквариум

Меня зовут Смерть (originale)

Твои тщательные цифры,
И твои взгляды на часы.
Ты ждешь одобренных решений и готов;
Конечно, ты знаешь всегда,
В какую сторону склонятся весы,
Но все ли это?
Как все прекрасно на бумаге,
Как легко следовать словам.
Как просто сделать так, что ты непогрешим.
Но если ты хочешь войти,
Что ты скажешь здесь тем, кто снял грим?
Здравствуй;
меня зовут Смерть.

(traduzione)

I tuoi numeri attenti
E i tuoi sguardi all'orologio.
Stai aspettando decisioni approvate e sei pronto;
Certo, lo sai sempre
In che direzione si inclinerà la bilancia?
Ma è tutto questo?
Com'è bello tutto sulla carta,
Com'è facile seguire le parole.
Com'è facile renderti infallibile.
Ma se vuoi entrare
Cosa dici qui a coloro che si sono truccati?
Ciao;
il mio nome è Morte.