Traduzione del testo della canzone Миша из города скрипящих статуй - Аквариум

Миша из города скрипящих статуй (originale)

Кто откроет дверь, бесстрашный, как пес?
Мастер мух, собеседник стрекоз,
Увенчанный крапивой и листьями роз —
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй.
С полночными зубами, славный, как слон,
Царапающий лбом скрижали времен;
Стоять столбом — это движется он,
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй.
Последний шанс, выпиватель воды,
Идущий вниз с четверга до среды,
Живущий за стеной секретной слюды —
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй.
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй;
Миша из города скрипящих статуй.

(traduzione)

Chi aprirà la porta, senza paura come un cane?
Maestro delle mosche, compagno delle libellule,
Incoronato di ortiche e foglie di rosa -
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti.
Con i denti di mezzanotte, glorioso come un elefante,
Grattarsi la fronte delle tavolette del tempo;
Stai in piedi come un pilastro: è lui che si muove,
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti.
Ultima possibilità, bevitore d'acqua
Scendendo da giovedì a mercoledì
Vivere dietro un muro di mica segreta -
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti.
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti;
Misha dalla città delle statue scricchiolanti.