Traduzione del testo della canzone Молитва и пост - Аквариум

Молитва и пост (originale)

Проснулся сегодня утром от того, что ползу как змея.
При мне говорят моё имя, но я знаю, что это не я.
Я работал всю жизнь, похоже коту под хвост.
Остаётся одно - молитва и пост.
Я встретился с Миком Джаггером в Жуаль-Люпен на пляжу.
Он сидел на красивом матрасе и видел, как я лежу.
Я лежал рядом, немногословен и прост.
Лежал и думал, ну на тебе - хей, молитва и пост.
Учись у меня воздержанью, не суй что попало в рот
Не смотри, что я пью с утра, это йога наших широт.
Просто перемыкает и хочется выйти на мост.
А выйдешь и думаешь - нафик, хей, молитва и пост.

(traduzione)

Mi sono svegliato stamattina strisciando come un serpente.
Dicono il mio nome davanti a me, ma so che non sono io.
Ho lavorato tutta la vita, sembra che sia caduto in disuso.
Rimane solo una cosa: la preghiera e il digiuno.
Ho incontrato Mick Jagger al Joual Lupin sulla spiaggia.
Si sedette su un bel materasso e vide come stavo mentendo.
Giacevo vicino, laconico e semplice.
Mi sono sdraiato e ho pensato, beh, a te - ehi, preghiera e digiuno.
Impara da me la temperanza, non metterti niente in bocca
Non guardare quello che bevo la mattina, questo è lo yoga delle nostre latitudini.
È solo un ponte e voglio andare al ponte.
E tu esci e pensi: nafik, ehi, preghiera e digiuno.