Traduzione del testo della canzone Московская октябрьская - Аквариум

Московская октябрьская (originale)

Вперед, вперед, плешивые стада
Дети полка и внуки саркофага —
Сплотимся гордо вкруг родного флага
И пусть кипит утекшая вода
Застыл чугун над буйной головой
Упал в бурьян корабль без капитана
Ну, что ж ты спишь — проснись, проснись, охрана,
А то мне в душу влезет половой
Сошел на нет всегда бухой отряд
И, как на грех, разведка перемерла
Покрылись мхом штыки, болты и сверла —
А в небе бабы голые летят
На их грудях блестит французский крем
Они снуют с бесстыдством крокодила
Гори, гори, мое паникадило,
А то они склюют меня совсем

(traduzione)

Mandrie in avanti, in avanti, calve
Figli del reggimento e nipoti del sarcofago -
Radunati con orgoglio attorno alla bandiera nativa
E lascia bollire l'acqua fuoriuscita
Ghisa congelata su una testa violenta
Una nave senza capitano cadde tra le erbacce
Bene, perché stai dormendo - sveglia, sveglia, sicurezza,
E poi il sesso entrerà nella mia anima
La squadra sempre ubriaca non è andata a buon fine
E, come peccato, l'intelligenza è morta
Baionette, bulloni e trapani ricoperti di muschio -
E le donne nude volano nel cielo
La crema francese luccica sui loro seni
Vanno in giro con la sfrontatezza di un coccodrillo
Brucia, brucia, mio ​​lampadario,
E poi mi beccano completamente