Traduzione del testo della canzone Никто из нас не... - Аквариум

Никто из нас не... (originale)

Я вижу тучи — а может быть, я вижу дым.
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил.
Но разве это настолько важно — что ты хочешь еще?
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.
Когда гроза, мне легче дышать — это факт;
Не бойся грома, он всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Любой дом непрочен, если в небе сталь.
Я хотел бы успеть допеть, но если нет, то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Никто из нас не выйдет отсюда живым

(traduzione)

Vedo nuvole - o forse vedo fumo.
Mentre c'era il sole, pensavo di cantare, pensavo di vivere.
Ma è davvero così importante - cos'altro vuoi?
Dopotutto, nessuno di noi uscirà vivo da qui.
Quando c'è un temporale, è più facile per me respirare - questo è un dato di fatto;
Non aver paura del tuono, colpisce sempre il ritmo.
I fiori che ti ho dato rimarranno fino al mattino,
Ma nessuno di noi uscirà vivo da qui.
Qualsiasi casa è fragile se c'è dell'acciaio nel cielo.
Vorrei avere il tempo di finire di cantare, ma se no, non è un peccato.
Ho costruito così tanti muri, volevo risparmiare così tanto,
Ma nessuno di noi uscirà vivo da qui.
Nessuno di noi uscirà vivo da qui