Traduzione del testo della canzone Новая жизнь на новом посту - Аквариум

Новая жизнь на новом посту (originale)

На кладбище грязь, полшестого
Мать-земля сегодня сыра
И в ней стоят хорошие парни
Хотя, должно быть, пьяны с утра,
Но как не пить при такой работе
И я храню для них водку в пальто
И мне хотелось бы петь об этом,
Но этот текст не залитует никто
Иван спешит на работу
Он спешит на работу, не торопясь
Похоже, что ему все равно
Успеет ли он к девяти часам
Осенний парк, опавшие листья —
Такая прекрасная грязь!
Он был инженером, теперь он сторож
Он выбрал себе это сам
И его Беломор горит на лету
И это новая жизнь на новом посту
Новая жизнь на новом посту
Новая жизнь на новом посту
Когда я смотрю в окошко
Я вижу, как кто-то идет
По крыше —
Может быть, это собака (кошка)
А может быть, это крот
Я вижу не слишком ясно
Мешает крутой наклон
Той крыши —
Может быть, это букашка,
А может быть, это слон
Над ними чистое небо
Под ними — хрупкий карниз
И я не знаю, как сделать, чтобы
Помочь им спуститься вниз
И я сижу у окна и смотрю в пустоту
И это новая жизнь на новом посту
Новая жизнь на новом посту
Новая жизнь на новом посту

(traduzione)

Sporcizia al cimitero, le cinque e mezza
Madre terra oggi formaggio
E ci sono dei bravi ragazzi
Anche se devono essere stati ubriachi al mattino,
Ma come non bere con un tale lavoro
E tengo la vodka nel cappotto per loro
E vorrei cantarlo,
Ma nessuno inonderà questo testo
Ivan si affretta a lavorare
Si affretta a lavorare senza fretta
Sembra che non gli importi
Sarà in tempo per le nove
Parco autunnale, foglie cadute
Che bel fango!
Era un ingegnere, ora è un guardiano
L'ha scelto lui stesso
E il suo Belomor brucia al volo
E questa è una nuova vita in un nuovo post
Nuova vita in un nuovo post
Nuova vita in un nuovo post
Quando guardo fuori dalla finestra
Vedo qualcuno che cammina
Sul tetto -
Forse è un cane (gatto)
O forse è una talpa
Non vedo troppo chiaramente
La forte pendenza interferisce
quel tetto -
Forse è un bug
O forse è un elefante
Cieli sereni sopra di loro
Sotto di loro c'è una fragile cornice
E non so come fare
Aiutali a scendere
E mi siedo vicino alla finestra e guardo nel vuoto
E questa è una nuova vita in un nuovo post
Nuova vita in un nuovo post
Nuova vita in un nuovo post