Traduzione del testo della canzone Обещанный день - Аквариум

Обещанный день (originale)

Сегодня самый замечательный день
О нём написано в тысяче книг
Слева небеса, справа пустота,
А я иду по проволоке между них
Спетое вчера осталось вчера
В белой тишине белые поля
Нечего желать, и некем больше быть
Здравствуй, это я
Господи, я твой, я ничей другой
Кроме тебя здесь никого нет
Пусть они берут всё, что хотят,
А я хочу к тебе, туда, где свет

Обещанный день (traduzione)

Oggi è il giorno più meraviglioso
Di lui scritto in mille libri
Cielo a sinistra, vuoto a destra
E sto camminando lungo il filo tra loro
Ciò che è stato cantato ieri rimane ieri
In bianco silenzio, campi bianchi
Niente da desiderare e nessun altro da essere
Ciao sono io
Signore, io sono tuo, non sono di nessun altro
Non c'è nessuno qui tranne te
Lascia che prendano quello che vogliono
E voglio venire da te, dov'è la luce