Traduzione del testo della canzone Они назовут это блюз - Аквариум

Они назовут это блюз (originale)

Он движется молча словно бы налегке,
Глядя на небо, исследуя след на песке.
Он знает, где минус, он хочет узнать, где плюс.
Он не знает, что они назовут это «блюз».
В двери звонят — мы делаем вид, что мы спим.
У всех есть дело — нет времени, чтобы заняться им.
А он пьет воду, он хочет запомнить вкус.
Когда-нибудь они назовут это «блюз».
Наступает ночь, потом иногда наступает день.
Он пишет: Нет, я бессилен, когда я злюсь.
Начнем все с начала и сделаем песню светлей.
Право — какое странное слово «блюз».

(traduzione)

Si muove silenzioso, come leggero,
Guardando il cielo, esaminando l'impronta sulla sabbia.
Sa dov'è il meno, vuole sapere dov'è il più.
Non sa che lo chiameranno "il blues".
Suona il campanello - facciamo finta di dormire.
Ognuno ha un lavoro, non c'è tempo per farlo.
E beve acqua, vuole ricordarne il gusto.
Un giorno lo chiameranno blues.
Arriva la notte, poi a volte arriva il giorno.
Scrive: No, sono impotente quando sono arrabbiato.
Iniziamo tutto dall'inizio e rendiamo la canzone più brillante.
Giusto - che strana parola "blues".