Traduzione del testo della canzone Отец яблок - Аквариум

Отец яблок (originale)

Отец яблок, пристально смотрит в цветущий сад;
Странный взгляд.
Отцу яблок, слышно движенье корней во сне.
Зимы к весне;
Припев:
Его любви здесь нет.
Его любви минус пятнадцать лет.
Она ждет за ветхим крылом,
За темным стеклом
И ей бесконечно странно.
Отец яблок, явственно слышит родную речь;
Все здесь.
Отец яблок, просит присяжных занять места
И скромно сесть.
Припев:
Моя любовь проста.
Мою любовь видит один из ста —
Она ждет за долгой зимой
Рядом со мной —
И нам бесконечно странно.

(traduzione)

Il padre delle mele guarda attentamente il giardino fiorito;
Sguardo strano.
Al padre delle mele si sente in sogno il movimento delle radici.
Inverni a primavera;
Coro:
Il suo amore non è qui.
Il suo amore meno quindici anni.
Lei aspetta dietro l'ala fatiscente,
Dietro un vetro scuro
Ed è infinitamente strana.
Il padre delle mele sente chiaramente il suo linguaggio nativo;
Tutto qui.
Il padre delle mele, chiedendo alla giuria di prendere posto
E siediti modestamente.
Coro:
Il mio amore è semplice.
Il mio amore è visto da uno su cento -
Aspetta il lungo inverno
Vicino a me -
E siamo infinitamente strani.