Traduzione del testo della canzone Партизаны полной луны - Аквариум

Партизаны полной луны (originale)

Тем, кто держит камни для долгого дня,
Братьям винограда и сестрам огня,
О том, что есть во мне,
Но радостно не только для меня.
Я вижу признаки великой весны,
Серебряное пламя в ночном небе,
У нас есть все, что есть.
Пришла пора, откроем ли мы дверь?
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны полной луны.
Пускай…
У них есть знания на том берегу,
Белые олени на черном снегу.
Я знаю все, что есть, любовь моя,
Но разве я могу?
Так кто у нас начальник и где его плеть?
Страх — его праздник и вина — его сеть.
Мы будем только петь, любовь моя,
Но мы откроем дверь.
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны подпольной луны.
Пускай их.
едут.
O Vardo tellumar
Giltoniel lastonnya

(traduzione)

A coloro che tengono pietre per la lunga giornata
Fratelli della vite e sorelle del fuoco,
A proposito di ciò che è in me
Ma gioioso non solo per me.
Vedo i segni di una grande primavera
Fiamma d'argento nel cielo notturno
Abbiamo tutto ciò che abbiamo.
È giunto il momento, apriamo la porta?
Arrivano i partigiani della luna piena,
Il mio posto è qui.
Arrivano i guerriglieri della luna piena.
Permettere...
Hanno conoscenza dall'altra parte,
Cervi bianchi su neve nera.
So tutto quello che c'è, amore mio,
Ma posso?
Allora, chi è il nostro capo e dov'è la sua frusta?
La paura è la sua vacanza e la colpa è la sua trappola.
Canteremo solo, amore mio,
Ma apriremo la porta.
Arrivano i partigiani della luna piena,
Il mio posto è qui.
Arrivano i partigiani della luna sotterranea.
Lasciarli.
stanno andando.
O Vardo Tellumare
Giltoniel Lastonnya