Traduzione del testo della canzone Песни вычерпывающих людей - Аквариум

Песни вычерпывающих людей (originale)

Когда заря
Собою озаряет полмира,
И стелется гарь
От игр этих взрослых детей;
Ты скажешь: «Друзья, чу,
Я слышу звуки чудной лиры»
Милый, это лишь я пою
Песнь вычерпывающих людей;
Есть книги для глаз,
И книги в форме пистолета;
Сядь у окна,
И слушай шум больших идей;
Но если ты юн, то ты —
Яростный противник света;
это —
Еще один плюс
Песням вычерпывающих людей;
Есть много причин
Стремиться быть одним из меньших;
Избыток тепла всегда
Мешает изобилию дней;
Я очень люблю лежать
И, глядя на плывущих женщин,
Тихо
Мурлыкать себе
Песни вычерпывающих людей.
Приятно быть женой лесоруба,
Но это будет замкнутый круг.
Я сделал бы директором клуба
Тебя, мой цветок, мой друг…
Когда заря
Собою озаряет полмира,
И стелется гарь
От игр этих взрослых детей,
Ты скажешь: «Друзья, чу,
Я слышу звуки чудной лиры»,
Ах, милый — это лишь я пою
Песнь вычерпывающих людей…

Песни вычерпывающих людей (traduzione)

Quando l'alba
Illumina mezzo mondo,
E la cenere si diffonde
Dai giochi di questi bambini adulti;
Dirai: "Amici, chu,
Sento i suoni di una meravigliosa lira"
Tesoro, sono solo io che canto
Il canto delle persone che raccolgono;
Ci sono libri per gli occhi
E libri a forma di pistola;
Siediti vicino alla finestra
E ascolta il rumore delle grandi idee;
Ma se sei giovane, allora lo sei
Violento avversario della luce;
Questo -
Un altro vantaggio
Le canzoni di scooping persone;
Ci sono molte ragioni
Sforzati di essere uno dei più piccoli;
Sempre troppo caldo
ostacola l'abbondanza dei giorni;
Amo sdraiarmi
E, guardando le donne fluttuanti,
Silenzioso
fai le fusa a te stesso
Canzoni di scoop persone.
È bello essere la moglie di un boscaiolo
Ma sarà un circolo vizioso.
Io farei il direttore del club
Tu, mio ​​fiore, mio ​​amico...
Quando l'alba
Illumina mezzo mondo,
E la cenere si diffonde
Dai giochi di questi bambini adulti,
Dirai: "Amici, chu,
Sento i suoni di una meravigliosa lira,
Oh, tesoro, sono solo io che canto
La canzone di scooping persone...