Traduzione del testo della canzone Псалом 151 - Аквариум

Псалом 151 (originale)

Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
Теперь меня не остановить.
Время собирать мой черный чемодан
Теперь меня не остановить.
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
Я взошел в гору и был с духом горы
Теперь меня не остановить.
Ему милей запах его кобуры
Теперь меня не остановить.
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
Мы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.

Псалом 151 (traduzione)

Ho visto... Mosè salì al petto nel Giordano
Ora non posso essere fermato.
È ora di preparare la mia valigia nera
Ora non posso essere fermato.
Ci siamo abbandonati a ciò che gli dei non hanno,
Ora la nostra parola è somma di sillabe.
È ora di salpare da queste coste.
Ora non posso essere fermato
Sono salito sulla montagna ed ero con lo spirito della montagna
Ora non posso essere fermato.
Ama l'odore della sua fondina
Ora non posso essere fermato.
Lasciami stare nell'oscurità, ma vedo dov'è la luce.
Il mio cuore ha quattordici anni
E sono venuto a dire che non c'è ritorno a casa.
Ora non posso essere fermato
Siamo qui da così tanto tempo che abbiamo dimenticato chi siamo.
Ora non posso essere fermato.
È venuto a ballare quando è ora di cantare i salmi -
Ora non posso essere fermato.
Mi sono seduto sul tetto e ho visto com'è:
Da nessuna parte il cielo è più basso di qui.
In nessun luogo il cielo è più vicino di qui.
Ora non posso essere fermato.