Traduzione del testo della canzone Пустые места - Аквариум

Пустые места (originale)

Она использует меня, чтоб заполнить пустые места.
Использует меня, чтоб заполнить пустые места.
Знаешь, если бы мы были вместе, то эта задача проста;
Но я дал тебе руку, и рука осталась пуста.
Мы шли через реку, пока нам хватало моста.
Мы шли через реку, пока нам хватало моста.
Мы что-то обещали друг другу, кто был первым, ты или я?
И вот мы все еще идем, но вода под нами чиста.
В своем кругу мы выбивали двести из ста.
В своем кругу мы выбивали двести из ста.
Но каждый из нас стрелял в свое солнце, и времени было в обрез;
Теперь я знаю песню, и эта песня проста.
Мы используем друг друга, чтоб заполнить пустые места.
Используем друг друга, чтоб заполнить пустые места…

Пустые места (traduzione)

Mi usa per riempire gli spazi vuoti.
Mi usa per riempire gli spazi vuoti.
Sai, se fossimo insieme, allora questo compito è semplice;
Ma ti ho dato la mia mano, e la mano era vuota.
Attraversammo il fiume finché il ponte ci bastava.
Attraversammo il fiume finché il ponte ci bastava.
Ci siamo promessi qualcosa, chi è stato il primo, tu o io?
Ed eccoci ancora a camminare, ma l'acqua sotto di noi è limpida.
Nella nostra cerchia, abbiamo eliminato duecento su cento.
Nella nostra cerchia, abbiamo eliminato duecento su cento.
Ma ognuno di noi ha sparato al proprio sole, e il tempo stava finendo;
Ora conosco la canzone, e questa canzone è semplice.
Ci usiamo l'un l'altro per riempire gli spazi vuoti.
Usarsi a vicenda per riempire gli spazi vuoti...