Testi di С той стороны зеркального стекла - Аквариум

С той стороны зеркального стекла (originale)

Последний дождь - уже почти не дождь
Смотри, как просто в нем найти покой
И если верить в то, что завтра будет новый день
Тогда совсем легко
Ах, только б не кончалась эта ночь
Мне кажется, мой дом уже не дом
Смотри, как им светло - они играют в жизнь свою
На стенке за стеклом
Мне кажется, я узнаю себя
В том мальчике, читающем стихи
Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь
И кровь течет с руки
Но кажется, что это лишь игра
С той стороны зеркального стекла
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего
Сегодня тот же день, что был вчера

(traduzione)

L'ultima pioggia non è quasi più pioggia
Guarda com'è facile trovare la pace in esso
E se credi che domani sarà un nuovo giorno
Allora è molto facile
Ah, se solo questa notte non finisse
Mi sento come se la mia casa non fosse più casa
Guarda come sono leggeri: suonano le loro vite
Sulla parete dietro il vetro
Penso di riconoscermi
In quel ragazzo che recita poesie
Strinse le frecce con la mano affinché questa notte non finisse
E il sangue scorre dalla mia mano
Ma sembra che sia solo un gioco
Dall'altro lato del vetro a specchio
Ed ecco l'alba, ma non abbiamo perso nulla
Oggi è lo stesso giorno di ieri