Traduzione del testo della canzone Сердце из песка - Аквариум

Сердце из песка (originale)

Сердце из песка, скажи мне, как петь?
Нам станет светло, когда они зажгут нефть
Они зажгут нефть, начнут гореть облака
Они зря тратят пули на сердце из песка
Я звал, как умел, ответил только прибой
Ты говоришь со мной, как будто я кто-то другой,
А я и правда другой, я издалека
Пиши всё, что хочешь, на сердце из песка
В пороховницах есть ещё порох
Ещё не все мосты сожжены
То, что небо сказало мне, мне некому пересказать
Меня бы не было здесь, когда б не тайная милость Луны
В самом сердце зимы здесь пахнет весной
Я могу падать семь раз, но я поднимусь на восьмой
И наша песня проста, и наша ноша легка
Напомни мне, кто я, сердце из песка

Сердце из песка (traduzione)

Cuore di sabbia, dimmi come si canta
Saremo leggeri quando accenderanno l'olio
Accenderanno l'olio, le nuvole inizieranno a bruciare
Sprecano proiettili su un cuore di sabbia
Ho chiamato meglio che potevo, solo il surf ha risposto
Mi parli come se fossi qualcun altro
E io sono davvero diverso, vengo da lontano
Scrivi quello che vuoi sul cuore di sabbia
C'è più polvere da sparo nelle boccette di polvere
Non tutti i ponti sono stati ancora bruciati
Quello che mi ha detto il cielo non ho nessuno da dire
Non sarei qui se non fosse per la grazia segreta della luna
Nel cuore dell'inverno qui profuma di primavera
Posso cadere sette volte, ma mi alzerò l'ottavo
E la nostra canzone è semplice, e il nostro fardello è leggero
Ricordami chi sono, cuore di sabbia