Traduzione del testo della canzone Шары из хрусталя - Аквариум

Шары из хрусталя (originale)

Чем ты был занят?
Я лился, как вода.
Что ты принес?
Что исчезнет без следа;
Песни без цели, песни без стыда,
Спетые, чтобы унять твою печаль.
Что нам подвластно?
Гранитные поля,
Птицы из пепла, шары из хрусталя.
Там, где мы шли, там лишь небо да земля,
Но ветер придет, и нас уже не жаль.

(traduzione)

Con cosa eri impegnato?
Scorrevo come l'acqua.
Cosa hai portato?
Cosa scomparirà senza lasciare traccia;
Canzoni senza scopo, canzoni senza vergogna
Cantato per alleviare la tua tristezza.
Cosa è sotto il nostro controllo?
campi di granito,
Uccelli di cenere, sfere di cristallo.
Dove abbiamo camminato, c'è solo cielo e terra,
Ma verrà il vento e non ci dispiace più.