Traduzione del testo della canzone Стоп машина - Аквариум

Стоп машина (originale)

Стирай свой файл, выбрось винчестер в кусты.
Я хочу познакомить тебя с теми, кто все еще дышит;
Я до сих пор не видел на этой земле кого-либо прекрасней, чем ты.
Изумленных здесь нет.
Здесь все, кто рожден, уже в курсе.
И Никола-С-Ларьком так невесело курит во мгле:
Все святые места давно разворованы, в них теперь пусто —
Но, знаешь, даже сам Нестор Махно бледнеет, когда ты в седле.
И чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если я тот, про кого был написан мой паспорт,
Скажи, зачем я танцую на самом краю в этом вышитом нижнем белье?
Эпоха первородного греха имела свои моменты,
Но похоже Атлантида и Му уже пляшут на наших костях.
Улыбка под этой юбкой заставляет дрожать континенты —
Так на что нам сдались эти зомби в правительственных новостях?
И чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если мы те, про кого был написан наш паспорт,
Скажи — зачем?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Skip it.
Skip it.
Delete.
Delete.
Delete.
Чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если мы те, про кого был написан наш паспорт,
Скажи, зачем мы танцуем на самом краю в этом вышитом нижнем белье?
Skip it up…

(traduzione)

Cancella il tuo file, getta il disco rigido nei cespugli.
Voglio presentarvi coloro che ancora respirano;
Ancora non ho visto nessuno più bello di te su questa terra.
Non ci sono persone stupite qui.
Qui, tutti coloro che sono nati sono già consapevoli.
E Nikola-S-Lark fuma così tristemente nell'oscurità:
Tutti i luoghi santi sono stati a lungo saccheggiati, ora sono vuoti -
Ma, sai, anche lo stesso Nestor Makhno impallidisce quando sei in sella.
E più beviamo nella prima seduta, meno resterà.
Più vicino è l'ospite di pietra, più economici sono i diamanti nella collana -
Ma se sono io quello su cui è stato scritto il mio passaporto,
Dimmi, perché sto ballando al limite con questa biancheria intima ricamata?
L'età del peccato originale ha avuto i suoi momenti
Ma sembra che Atlantide e Mu stiano già ballando sulle nostre ossa.
Il sorriso sotto questa gonna fa tremare i continenti
Quindi cosa ci stanno dando questi zombi nelle notizie del governo?
E più beviamo nella prima seduta, meno resterà.
Più vicino è l'ospite di pietra, più economici sono i diamanti nella collana -
Ma se siamo quelli su cui è stato scritto il nostro passaporto,
Dici perché?
Per che cosa?
Per che cosa?
Per che cosa?
Saltalo.
Saltalo.
Eliminare.
Eliminare.
Eliminare.
Più beviamo nella prima seduta, meno resterà.
Più vicino è l'ospite di pietra, più economici sono i diamanti nella collana -
Ma se siamo quelli su cui è stato scritto il nostro passaporto,
Dimmi, perché stiamo ballando al limite con questa biancheria intima ricamata?
Salta...