Traduzione del testo della canzone Сутра ледоруба - Аквариум

Сутра ледоруба (originale)

Это не песня — это шаг вброд,
Это шашка мескалина, вересковый мёд,
Сутра ледоруба
Чтобы вновь было слово,
Чтобы тронулся лёд,
А Вера и надежда лязгают зубами в кустах —
Хей, харе-харе…
Её не нужно будет слушать, не нужно будет ждать,
Не нужно репетировать, не нужно писать,
Ей не нужно делать мастеринг —
И ей не нужен спонсор, если вымрет спонсор.
Белая кобыла точит копыта и ждёт —
Хей, Харе-Харе…
Дети пепси-колы заслуженно отходят ко сну,
А осень патриарха будет длится так долго,
что рискует превратиться в весну.
Шайтан-арба встала — не едет совсем,
Для новых откровений нужен новый модем —
Мы стали так могучи, что мы стали тамагучи
Я шел по Усть-Илиму, но кажется пришёл в Вифлеем —
Хей, Харе-Харе…
Так что это не песня, это новый шаг вброд,
Шашка мескалина, движущийся лёд,
Это новый снег на губы,
Месть партизана, сутра ледоруба,
Аста маньяна, мы движемся теперь на восход
Хей, Харе-Харе…
И вот летят наши души, как японские матросы в поисках суши,
Вот летят наши души, как японские матросы в поисках суши,
Летят наши души, как японские матросы в поисках суши,
Как японские матросы в поисках суши, как японские матросы в поисках суши…

Сутра ледоруба (traduzione)

Questa non è una canzone - questo è un guado,
È un correttore di mescalina, miele di erica
Sutra della piccozza
Per avere di nuovo una parola
Per rompere il ghiaccio
E Fede e speranza sbattono i denti tra i cespugli -
Ehi lepre lepre...
Non avrà bisogno di ascoltare, non avrà bisogno di aspettare,
Non c'è bisogno di provare, non c'è bisogno di scrivere
Non ha bisogno di fare il mastering -
E non ha bisogno di uno sponsor se lo sponsor muore.
La giumenta bianca affila gli zoccoli e aspetta -
Ehi lepre lepre...
I ragazzi della Pepsi-Cola vanno a letto meritatamente,
E l'autunno del patriarca durerà così a lungo
che rischia di trasformarsi in primavera.
Shaitan-arba si alzò - non va affatto,
Nuove rivelazioni hanno bisogno di un nuovo modem -
Siamo diventati così potenti che siamo diventati Tamaguchi
Ho camminato lungo Ust-Ilim, ma sembra che sia arrivato a Betlemme...
Ehi lepre lepre...
Quindi questa non è una canzone, questo è un nuovo guado,
Controllo della mescalina, ghiaccio in movimento
Questa è neve fresca sulle labbra,
La vendetta della guerriglia, sutra della piccozza,
Asta manyana, ora ci stiamo dirigendo verso l'alba
Ehi lepre lepre...
E così le nostre anime volano come marinai giapponesi in cerca di terra,
Qui le nostre anime volano come marinai giapponesi in cerca di terra,
Le nostre anime volano come marinai giapponesi in cerca di terra,
Come i marinai giapponesi in cerca di sushi, come i marinai giapponesi in cerca di sushi...