Traduzione del testo della canzone Святой Герман - Аквариум

Святой Герман (originale)

Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Герман был сломан, но божьим промыслом опять цел.
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.
Кто-то сказал: «Welcome»,
А он ответил: «The pleasure is mine, please».
Герман был свинчен, посажен в бочку и взят далеко вниз,
А ветер смеялся с небес и хор из заоблачных сфер пел:
Ах, сэр Герман.
Святой Герман пришел к Святому Петру,
Сели в сторожку и начали пить смесь.
Отсюда прямой путь в святцы, но все в порядке, Герман опять здесь
Утешенье коням в пальто причина всем диким цветам петь:
А наш Герман был там.
Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Хром, глух и сломан, но божьим промыслом опять цел
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.

(traduzione)

Santo principe Herman, ora rubicondo e prima come gesso.
Herman era rotto, ma per la provvidenza di Dio era di nuovo intatto.
E ogni creatura di Dio canta a lui e allieta i suoi occhi,
Santo tedesco.
Qualcuno ha detto "Benvenuto"
E lui rispose: "Il piacere è mio, per favore".
Herman fu fregato, messo in un barile e portato in fondo,
E il vento rideva dal cielo e il coro dalle sfere celesti cantava:
Ah, Sir Herman.
Sant'Ermanno venne a San Pietro,
Ci siamo seduti nel lodge e abbiamo iniziato a bere la miscela.
Da qui c'è un percorso diretto al calendario sacro, ma tutto è in ordine, Herman è di nuovo qui
La consolazione dei cavalli in manto è la ragione per cui tutti i fiori di campo cantano:
E il nostro tedesco era lì.
Santo principe Herman, ora rubicondo e prima come gesso.
Cromo, sordo e rotto, ma la provvidenza di Dio è di nuovo intatta
E ogni creatura di Dio canta a lui e allieta i suoi occhi,
Santo tedesco.