Testi di Танец - Аквариум

Танец (originale)

Танцуем на склоне холма,
И полдень поет, как свирель.
Тебя называют Зима,
Меня называют Апрель.
Ах, как высоки небеса:
Их даже рукой не достать;
И хочется ветром писать
Мелодию этого сна.
И нас никому не догнать,
Затем, что, не зная пути,
Хранили частицу огня
И верили — все впереди.

(traduzione)

Ballando in collina
E il mezzogiorno canta come un flauto.
Ti chiamano Inverno
Mi chiamano aprile.
Oh, quanto sono alti i cieli:
Non puoi nemmeno raggiungerli con la tua mano;
E voglio scrivere con il vento
La melodia di questo sogno.
E nessuno può raggiungerci
Poi, che, non conoscendo la strada,
Conservava una particella di fuoco
E hanno creduto: tutto è avanti.