Traduzione del testo della canzone Телохранитель - Аквариум

Телохранитель (originale)

Телохранитель
Где твое тело?
У нас внутри была птица
Я помню, как она пела
Если б у нас было время
Мы бы сдохли со скуки
Я нёс тебе то, что ты хочешь
И это сожгло мои руки
Ты делаешь знак сторожа
Я делаю знак лета
Мы оба знали, где земля и где небо
И мы погибли в борьбе за это
Скажи парусу «смирно»
И я скажу ему «вольно»
Большие деревья знают, как вызвать ветер
Одно слово, и больше не будет больно
Телохранитель
Я знаю, что тебе снится
Что ты вылетаешь из клетки
Туда, где ждёт твоя птица

(traduzione)

Guardia del corpo
Dov'è il tuo corpo?
Avevamo un uccellino dentro
Ricordo come cantava
Se avessimo tempo
Moriremmo di noia
Ti ho portato quello che vuoi
E mi ha bruciato le mani
Tu fai il segno del guardiano
Faccio il segno dell'estate
Sapevamo entrambi dov'è la terra e dov'è il cielo
E siamo morti combattendo per questo
Di' alla vela "tranquillamente"
E gli dirò "liberamente"
I grandi alberi sanno chiamare il vento
Una parola e non farà più male
Guardia del corpo
So cosa sogni
Cosa stai volando fuori dalla gabbia
Dove sta aspettando il tuo uccello