Traduzione del testo della canzone Трудовая пчела - Аквариум

Трудовая пчела (originale)

Я — трудовая пчела на белом снегу
Трудовая пчела на белом снегу
Я совершаю свои круги под стеклом
Мы станем друзьями;
я знаю, что будет потом
Я знаю, что будет, и я ничего не могу
Ты живешь здесь, твоя листва на ветру
Я только гость, я ценен тем, что уйду
Мы рвемся к теплу, как дети в зимнем лесу
Наши руки в огне, наши тела на весу
Я скажу тебе «здравствуй», имея это в виду
А в сотах ждет мед, трепещущий и живой
В моих сотах ждет мед;
ты знаешь его, он твой
Так открой мои двери своим беззвучным ключом
Мне сладко быть радостью;
мне страшно стать палачом,
Но одно идет вместе с другим, пока в сотах ждет мед
Я — трудовая пчела на белом снегу
Я — трудовая пчела на декабрьском белом снегу
Я совершаю свои круги под стеклом
Мы станем друзьями;
я знаю, что будет потом
Я знаю, что будет, и я ничего не могу

Трудовая пчела (traduzione)

Sono un'ape operaia sulla neve bianca
Ape del lavoro su neve bianca
Faccio i miei cerchi sotto vetro
Diventeremo amici;
So cosa accadrà dopo
So cosa accadrà e non posso fare niente
Tu vivi qui, il tuo fogliame è nel vento
Sono solo un ospite, sono prezioso perché partirò
Ci sforziamo per il calore, come i bambini in una foresta d'inverno
Le nostre mani sono in fiamme, i nostri corpi sono in peso
Ti saluterò con questo in mente
E il miele sta aspettando nel favo, tremante e vivo
Il miele sta aspettando nei miei favi;
lo conosci, è tuo
Quindi apri le mie porte con la tua chiave silenziosa
È dolce per me essere gioia;
Ho paura di diventare un carnefice
Ma uno va d'accordo con l'altro mentre il miele aspetta nel favo
Sono un'ape operaia sulla neve bianca
Sono un'ape operaia sulla neve bianca di dicembre
Faccio i miei cerchi sotto vetro
Diventeremo amici;
So cosa accadrà dopo
So cosa accadrà e non posso fare niente