Traduzione del testo della canzone В поле ягода навсегда - Аквариум

В поле ягода навсегда (originale)

20 лет — маленький срок
20 лет я слушаю рок
Слегка полысел, слегка занемог,
И немного оглох, но я слушаю рок
Новая волна — где она?
Я рок-человек — что мне волна
У нас не глубинка, у нас глубина,
и никакая волна не доходит до дна
Но это не беда, это не беда
Это не беда, это не беда
В поле ягода навсегда
В поле ягода навсегда
20 лет — ерунда
Сколько мастерства мне дали года
Я запомнил, где у гитары струна
И почти всегда попадаю туда
Не нужно слушать уже ничего,
Мы уже играем, как Status Quo
И если мы доживем до седин
Мы сыграем, как Deep Purple и Zeppelin
А пока что не беда, это не беда
Это не беда, это не беда
В поле ягода навсегда
В поле ягода навсегда

В поле ягода навсегда (traduzione)

20 anni sono pochi
Ascolto rock da 20 anni
Leggermente calvo, leggermente malato,
E un po' sordo, ma ascolto il rock
Nuova ondata: dov'è?
Sono un uomo rock - cos'è un'onda per me
Non abbiamo profondità, abbiamo profondità,
e nessuna onda raggiunge il fondo
Ma non è un problema, non è un problema
Non è un problema, non è un problema
Nel campo di bacche per sempre
Nel campo di bacche per sempre
20 anni non hanno senso
Quanta abilità mi hanno dato gli anni
Ricordo dov'è la corda della chitarra
E ci arrivo quasi sempre
Non devi più ascoltare niente
Giochiamo già come Status Quo
E se viviamo per essere grigi
Suoneremo come Deep Purple e Zeppelin
Nel frattempo, non è un problema, non è un problema
Non è un problema, non è un problema
Nel campo di bacche per sempre
Nel campo di bacche per sempre