Traduzione del testo della canzone Вана хойя - Аквариум

Вана хойя (originale)

Вана Хойя…
Это день, это день — он такой же, как ночь, но жарче,
Это вода, это вода, в ней яд — прочь.
Это мы, мы коснулись воды губами,
И мы будем вместе всю ночь.
Я скажу тебе: «Скипси драг, скипси драг»;
Я скажу тебе, я скажу тебе: «Скипси драг».
Вана Хойя…
Это день, это день — он такой же, как ночь, но жарче,
Это вода, это вода, в ней яд — прочь.
Это мы, мы коснулись воды губами,
И мы будем вместе всю ночь.
Мы будем вместе всю ночь.
Я скажу тебе: «Скипси драг, скипси драг»;
Я скажу тебе, я скажу тебе: «Скипси драг».

(traduzione)

Van Hoya...
Questo è il giorno, questo è il giorno - è lo stesso della notte, ma più caldo,
Questa è acqua, questa è acqua, c'è del veleno dentro - via.
Siamo noi, abbiamo toccato l'acqua con le nostre labbra,
E staremo insieme tutta la notte.
Ti dirò: "Skipsy drag, Skipsy drag";
Te lo dirò, ti dirò Skipsy drag.
Van Hoya...
Questo è il giorno, questo è il giorno - è lo stesso della notte, ma più caldo,
Questa è acqua, questa è acqua, c'è del veleno dentro - via.
Siamo noi, abbiamo toccato l'acqua con le nostre labbra,
E staremo insieme tutta la notte.
Staremo insieme tutta la notte.
Ti dirò: "Skipsy drag, Skipsy drag";
Te lo dirò, ti dirò Skipsy drag.