Traduzione del testo della canzone Время любви пришло - Аквариум

Время любви пришло (originale)

На каменных кострах
Ветер целует траву семи ветров.
Вернулся в небеса
Путник, одетый в шелк змеиных слов.
Чудовища в ночи
Не властны имена твои назвать.
Пришла пора любви.
Кто здесь твоим любимым должен стать?
Время любви пришло.
Не видит лишь слепой:
Любовники спят у ночи на груди.
Негромко песню пой,
Они лишь заснули, не стоит их будить.
Смелей войди в рассвет,
Ветер любви не знает стона стен.
Его прозрачный след
Подобен бесконечности небес.
Время любви пришло.

(traduzione)

Su fuochi di pietra
Il vento bacia l'erba dei sette venti.
Ritornato in paradiso
Un viaggiatore vestito con la seta delle parole di serpente.
Mostri nella notte
I tuoi nomi non sono in tuo potere di nominare.
È tempo di amore.
Chi dovrebbe essere il tuo preferito qui?
È arrivato il momento dell'amore.
Solo i ciechi non vedono:
Gli amanti dormono la notte sul petto.
Canta una canzone dolcemente
Si sono appena addormentati, non dovresti svegliarli.
Sentiti libero di entrare nell'alba
Il vento dell'amore non conosce il gemito dei muri.
La sua impronta trasparente
Come l'infinito del paradiso.
È arrivato il momento dell'amore.