Traduzione del testo della canzone Забадай - Аквариум

Забадай (originale)

Бессердечные братья Забадай
С улыбкой от уха до уха
Скоро приедут в наш край
Показывать свою силу духа;
Они будут ходить по углям,
Будут служить нам примером —
Как сладко нарушить закон,
Какое счастье быть старовером.
Я был привязан к земле,
Я молча глотал свои слезы;
Но то, что я нес на себе,
Теперь горит в пламени Розы;
А те, кто снимал дивидент —
Я помню, как они улыбались —
Они думали, что все это им;
Похоже, что они ошибались.
Припев:
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.
Велик император, нет слов —
Но он как DJ без эфира;
С тех пор, как я знаю тебя,
Я потерян для внешнего мира.
Я встал на твоем берегу,
Спасибо этому дому;
Ты воздух, которым я жив,
И я бы не хотел по-другому.
Припев:
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.

Забадай (traduzione)

Fratelli senza cuore Zabadai
Con un sorriso da orecchio a orecchio
Presto arriveranno nella nostra regione
Mostra la tua forza d'animo;
Cammineranno sui carboni
Servirà da esempio per noi
Com'è dolce infrangere la legge
Che felicità essere un vecchio credente.
Ero legato a terra
Ho inghiottito silenziosamente le mie lacrime;
Ma quello che ho portato avanti da solo
Ora brucia nella fiamma della Rosa;
E quelli che hanno preso il dividendo -
Ricordo come sorridevano -
Pensavano che fosse tutto per loro;
Sembra che si sbagliassero.
Coro:
Non ho mangiato per 14 anni, non ho bevuto per 14 anni,
Sono stato in silenzio per 14 anni per non disturbarti.
Ora il molo è diventato stretto per me e non c'è più forza;
Farò come volevo sdoganare per te.
Grande imperatore, senza parole -
Ma è come un DJ senz'aria;
Da quando ti conosco
Sono perso nel mondo esterno.
Sono rimasto sulla tua riva
Grazie a questa casa;
Tu sei l'aria di cui sono vivo,
E non lo vorrei in nessun altro modo.
Coro:
Non ho mangiato per 14 anni, non ho bevuto per 14 anni,
Sono stato in silenzio per 14 anni per non disturbarti.
Ora il molo è diventato stretto per me e non c'è più forza;
Farò come volevo sdoganare per te.
Non ho mangiato per 14 anni, non ho bevuto per 14 anni,
Sono stato in silenzio per 14 anni per non disturbarti.
Ora il molo è diventato stretto per me e non c'è più forza;
Farò come volevo sdoganare per te.