Traduzione del testo della canzone Zoom Zoom Zoom - Аквариум

Zoom Zoom Zoom (originale)

Мои уши не знают ничего кроме музыки рэггэ,
Небо и земля, работают под музыку рэггэ.
Никто в мире никогда не слышал, этой музыки рэггэ,
Но Лев Толстой писал тексты исключительно для музыки рэггэ.
У нас был ящик со святым, но с него сбили пломбы,
А где-то внутри все равно поет мутант соловей.
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы,
Но вокруг нее пляшут лама, священник и раввин безнадежных степей.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Боже мой, в какой-же дыре живет мое племя,
Глубоко под водой, где лицом к лицу не видно в упор,
Но еще четыре года, и на часах будет новое время.
Один мой знакомый - он знает, он в курсе,
Он сказал, что оно придет с гор.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...

Zoom Zoom Zoom (traduzione)

Le mie orecchie non conoscono altro che musica reggae
Cielo e terra, lavora con la musica reggae.
Nessuno al mondo ha mai sentito questa musica reggae
Ma Leo Tolstoj ha scritto testi esclusivamente per la musica reggae.
Avevamo una scatola con un santo, ma i sigilli erano stati staccati,
E da qualche parte dentro, l'usignolo mutante canta ancora.
Si sa che l'anima ha il potere di una bomba nucleare,
Ma intorno a lei danzano il lama, il prete e il rabbino delle steppe senza speranza.
Scusa zio, se è successo qualcosa,
Di cosa si è cantato a lungo -
Questo perché Zoom Zoom Zoom...
Tutte le donne sanno che il ritmo è come il sole
E noi siamo come pianeti intorno ad esso.
Non è niente.
Zoom Zoom Zoom...
Mio Dio, in che buco vive la mia tribù,
In profondità sott'acqua, dove non puoi vedere faccia a faccia a bruciapelo,
Ma altri quattro anni e l'orologio avrà un nuovo orario.
Uno dei miei conoscenti - lui sa, è consapevole,
Ha detto che sarebbe venuto dalle montagne.
Scusa zio, se è successo qualcosa,
Di cosa si è cantato a lungo -
Questo perché Zoom Zoom Zoom...
Tutte le donne sanno che il ritmo è come il sole
E noi siamo come pianeti intorno ad esso.
Non è niente.
Zoom Zoom Zoom...
Scusa zio, se è successo qualcosa,
Di cosa si è cantato a lungo -
Questo perché Zoom Zoom Zoom...
Tutte le donne sanno che il ritmo è come il sole
E noi siamo come pianeti intorno ad esso.
Non è niente.
Zoom Zoom Zoom...