Traduzione del testo della canzone Blue River - Al Di Meola, Леонид Агутин

Blue River (originale)

Sun will come up, believe me
It’s never on time
Summer is late, forgive me
You’re trying and I’m
Once you will say remember
Last winter’s blue stream
Did you forget December
The rain of my dream?
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking … Don’t leave me ever again …
Why did we pay attention
What would be fair?
Day on cold icy station
With us somewhere
Wait and expect … it’s not bad
What else to do?
Do you believe in what I said?
Whisper… I do
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking… Don’t leave me ever again…

(traduzione)

Il sole sorgerà, credimi
Non è mai puntuale
L'estate è tardi, perdonami
Tu ci stai provando e io lo sono
Una volta dirai ricorda
Il torrente blu dello scorso inverno
Hai dimenticato dicembre
La pioggia del mio sogno?
Come spiegare
Perché la pioggia ghiacciata di Blue River
Cacciando via
Un'acqua blu notte e giorno
Chiedere... Non lasciarmi mai più...
Perché abbiamo prestato attenzione
Cosa sarebbe giusto?
Giornata sulla stazione ghiacciata
Con noi da qualche parte
Aspetta e aspetta... non è male
Cos'altro fare?
Credi in quello che ho detto?
Sussurro... lo faccio
Come spiegare
Perché la pioggia ghiacciata di Blue River
Cacciando via
Un'acqua blu notte e giorno
Chiedere... Non lasciarmi mai più...