Traduzione del testo della canzone Cosmopolitan Life - Al Di Meola, Леонид Агутин

Cosmopolitan Life (originale)

One day on monday I will ride the subway
From Bombay to Norway I’ll be driving on a highway
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moscow, Rio… Is it real or unreal
Faces, places I’m keeping time in my suitcases
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya

Cosmopolitan Life (traduzione)

Un giorno, lunedì, prenderò la metropolitana
Da Bombay alla Norvegia guiderò su un'autostrada
Se non so come prendere il prossimo treno
Allora non ti chiederò È così difficile da spiegare
Semplicemente farò il tuffo nella realtà
Alla mia vita cosmopolita
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Mosca, Rio... È reale o irreale
Volti, luoghi in cui tengo il tempo nelle mie valigie
Se non so come prendere il prossimo treno
Allora non ti chiederò È così difficile da spiegare
Semplicemente farò il tuffo nella realtà
Alla mia vita cosmopolita
O ma ye o ma yo o ma ya