Traduzione del testo della canzone Cuba Africa - Al Di Meola, Леонид Агутин

Cuba Africa (originale)

Like a story with no end
(If only I can change it now)
Sometimes…
It is easy to pretend,
Hard to understand yourself,
Spinning up your dreams, yeah,
Making up your mind,
My friend…
Have I ever held her hand?
Have I ever met with you?
Don’t know…
Life is running ocean sand,
Nothing ever will remind
Emptiness behind me…
Questions of any kind
In my mind.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Should we stay or should we go,
Asking what was right or wrong
Before.
She was gone so long ago
And I never found the door
Leaving for myself, yeah-yeah-yeah,
And ordinary life,
My friend.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Hey,
I wonder, I wonder,
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Cuba Africa.

Cuba Africa (traduzione)

Come una storia senza fine
(Se solo posso cambiarlo ora)
Qualche volta…
È facile fingere,
Difficile capire te stesso,
Far girare i tuoi sogni, yeah,
Prendendo una decisione,
Amico mio…
Le ho mai tenuto la mano?
Ti ho mai incontrato?
Non so...
La vita scorre nella sabbia dell'oceano,
Niente lo ricorderà mai
Il vuoto dietro di me...
Domande di qualsiasi tipo
Nella mia mente.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Dovremmo restare o dovremmo andare,
Chiedere cosa era giusto o sbagliato
Prima di.
Se n'era andata tanto tempo fa
E non ho mai trovato la porta
Partendo per me stesso, yeah-yeah-yeah,
E la vita ordinaria,
Amico mio.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa.
Ehi,
mi chiedo, mi chiedo,
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa.
Ah ah.
Mi chiedo come ti chiami,
Cuba Africa.
Cuba Africa.