Traduzione del testo della canzone 1-2-3 - Al Stewart

1-2-3 (originale)

One, two, three
That’s how elementary it’s gonna be just fine and dandy
It’s easy
Like taking candy from a baby
Primitive country, rich in minerals
You pay them with beads
Tip the generals
It’s easy, like taking candy from a baby
The hard part is learning about it
The hard part is breaking through to the truth
The hard part is learning to doubt what you read
What you hear, what you see on the news
Foreign policy made above my head
Well, no one asked me
They just laughed and said
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
(One, two three, ah)
(One, two three, ah)
Once they get you sucked into the system
Once they get you under control
The hard part is knowing how to resist the grip
That they keep on your mind and your soul
So in the end we just compromise and pretend
If you close your eyes, it’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby

1-2-3 (traduzione)

Uno due tre
È così che sarà elementare bene e dandy
È facile
Come prendere le caramelle da un bambino
Paese primitivo, ricco di minerali
Li paghi con le perline
Dai la mancia ai generali
È facile, come prendere le caramelle da un bambino
La parte difficile è imparare a riguardo
La parte difficile è sfondare la verità
La parte difficile è imparare a dubitare di ciò che leggi
Quello che senti, quello che vedi al telegiornale
Politica estera fatta sopra la mia testa
Beh, nessuno me lo ha chiesto
Hanno semplicemente riso e detto
È facile
(È così facile)
Come prendere le caramelle da un bambino
È facile
(È così facile)
Come prendere le caramelle da un bambino
(Uno, due tre, ah)
(Uno, due tre, ah)
Una volta che ti hanno risucchiato nel sistema
Una volta che ti avranno sotto controllo
La parte difficile è sapere come resistere alla presa
Che tengano nella tua mente e nella tua anima
Quindi alla fine facciamo solo un compromesso e facciamo finta
Se chiudi gli occhi, è facile
(È così facile)
Come prendere le caramelle da un bambino
È facile
(È così facile)
Come prendere le caramelle da un bambino