Traduzione del testo della canzone Beacon Street - Al Stewart

Beacon Street (originale)

When your little world has fallen apart
You’ll be living on Beacon Street
In a flat above a laundry
It’s warm and forgiving on Beacon Street
Hundreds of paperback novels adorning your shelves
Piles of CDs that are eager to please
Still asserting themselves
There’s something in the morning light
That is muted and soft down on Beacon Street
Then a bar or two of classical music
Will waft through the air
Newspaper adverts will usher the future your way
Indian teas and then take-out Chinese
At the end of the day
Shadows on furniture cast by the light of the moon
You’ve got a fridge full of food
You won’t need to go anywhere soon
When it’s time to start again
They will welcome you in down on Beacon Street
Everybody needs a moment or two
Now and then on their own

Beacon Street (traduzione)

Quando il tuo piccolo mondo è andato in pezzi
Vivrai in Beacon Street
In un appartamento sopra una lavanderia
Fa caldo e perdona su Beacon Street
Centinaia di romanzi tascabili che adornano i tuoi scaffali
Pile di CD desiderosi di piacere
Ancora affermando se stessi
C'è qualcosa nella luce del mattino
Questo è muto e morbido in Beacon Street
Poi una o due battute di musica classica
Si alzerà nell'aria
Gli annunci sui giornali introdurranno il futuro a modo tuo
Tè indiani e poi cinesi da asporto
Alla fine del giorno
Ombre sui mobili proiettate dalla luce della luna
Hai un frigorifero pieno di cibo
Non dovrai andare da nessuna parte presto
Quando è il momento di ricominciare
Ti accoglieranno in giù in Beacon Street
Tutti hanno bisogno di un momento o due
Di tanto in tanto da soli