Traduzione del testo della canzone Clifton In The Rain/Small Fruit Song - Al Stewart

Clifton In The Rain/Small Fruit Song (originale)

The rain came down like beads
Bouncing on the noses of the
People from the train
A flock of salty ears
Sparkled in the traffic lights
Feet squelched soggy leaves across the grain
I took my love to Clifton in the rain
And all along the way
Wanderers in overcoats with
Collars on parade
And steaming in the night
The listeners in the Troubadour
Guitar player weaves a willow strain
I took my love to Clifton in the rain
Jacqueline Bisset
I saw your movie
Wondered if you really felt that way
Do you ever fear
The images of Hollywood?
Have you felt a shadow of its pain?
I thought of you in Clifton in the rain
«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» as written by Alistair Ian Stewart
Lyrics

Clifton In The Rain/Small Fruit Song (traduzione)

La pioggia cadeva come perline
Rimbalzando sui nasi del
La gente del treno
Uno stormo di spighe salate
Scintillante al semaforo
I piedi schiacciavano le foglie mollicce sul grano
Ho portato il mio amore a Clifton sotto la pioggia
E lungo la strada
Vagabondi in soprabito con
Collari in sfilata
E fumante nella notte
Gli ascoltatori nel Trovatore
Il chitarrista tesse un ceppo di salice
Ho portato il mio amore a Clifton sotto la pioggia
Jacqueline Bisset
Ho visto il tuo film
Mi chiedevo se ti sentissi davvero così
Hai mai paura
Le immagini di Hollywood?
Hai sentito un'ombra del suo dolore?
Ho pensato a te a Clifton sotto la pioggia
«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» come scritto da Alistair Ian Stewart
Testi