Traduzione del testo della canzone Constantinople - Al Stewart

Constantinople (originale)

Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just an old Greek tragedy they’re acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming

Constantinople (traduzione)

In tutto il mondo occidentale
I combattimenti stanno scendendo
Gli eserciti gitani della sera
Hanno acceso i loro fuochi attraverso
La parte inferiore della città
Non passeranno più così
Quindi qui nella notte
Lascia la tua casa è ora di correre
Fuori dalla luce
Vedo arrivare i padroni di casa di Mohammed
La Santa Sorella sbarra le sue porte contro l'Oriente
La sua casa è rimasta divisa per troppo tempo
Gli ospiti non invitati stanno interrompendo la festa
Potrebbe non invitarli ad andarsene di nuovo
Quindi qui nella notte
Lascia la tua casa è ora di correre
Fuori dalla luce
Vedo arrivare i padroni di casa di Mohammed
Ho sognato di essere così prima
E sono sicuro delle parole che ho sentito allora
Erano più o meno la stessa cosa
È solo un'antica tragedia greca che recitano qui
Trattenuto da consensi popolari
Quindi qui nella notte
Lascia la tua casa è ora di correre
Fuori dalla luce
Vedo arrivare i padroni di casa di Mohammed