Traduzione del testo della canzone Dark Side - Al Stewart

Dark Side (originale)

Lately I’ve been becoming aware of your dark side
The private demons hiding there in your dark side
Your mood swings and you rush to turn them loose
But you hurt yourself more than anyone else
With your dark side
There’s a promise lost behind your dark side
And a secret no one wants to find in your dark side
Why try to drive the world away
'Cause you can’t give and the world can’t live
With your dark side
I know that you say to yourself this is time to be changing
Ah, but there is no easy way
Oh, no
There’s a pattern here that’s plain to see in your dark side
It repeats itself endlessly in your dark side

Dark Side (traduzione)

Ultimamente ho preso coscienza del tuo lato oscuro
I demoni privati ​​che si nascondono lì nel tuo lato oscuro
Il tuo umore cambia e ti precipiti a liberarli
Ma ti sei fatto male più di chiunque altro
Con il tuo lato oscuro
C'è una promessa persa dietro il tuo lato oscuro
E un segreto che nessuno vuole trovare nel tuo lato oscuro
Perché cercare di scacciare il mondo
Perché non puoi dare e il mondo non può vivere
Con il tuo lato oscuro
So che ti dici che è ora di cambiare
Ah, ma non esiste un modo semplice
Oh no
C'è uno schema qui che è evidente nel tuo lato oscuro
Si ripete all'infinito nel tuo lato oscuro