Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - Al Stewart

Don't Forget Me (originale)

The sun is going down across the great unknown
Lights come on inside the towers made of stone
A muffled drum plays out of sight and all alone
Summer is over
The city lies awake and breathes electric air
The sailor in the bar dreams of a love affair
Young girls seem to shimmer in fluorescent glare
Summer is over
It’s a never ending show
Faces come and go
Like a river
You’re a rainbow wrapped in gray
Shake the dust away
Like a river
But don’t forget me
Don’t forget me now
Oh don’t forget me
Don’t forget me now
It’s a never ending show
Faces come and go
Like a river
You’re a rainbow wrapped in gray
Shake the dust away
Like a river
The crowd is spilling from the video arcade
The owner of the restaurant pulls down the shade
The thunder of the trucks is like a cannonade
But now it’s over
But don’t forget me
Don’t forget me now
Don’t forget me
Don’t forget me now
Summer is over
Summer is over
But don’t forget me
Don’t forget me now
Don’t forget me
Don’t forget me now

(traduzione)

Il sole sta tramontando attraverso il grande sconosciuto
Le luci si accendono all'interno delle torri di pietra
Un tamburo smorzato suona fuori dalla vista e tutto solo
L'estate è finita
La città giace sveglia e respira aria elettrica
Il marinaio al bar sogna una relazione amorosa
Le ragazze sembrano brillare di bagliori fluorescenti
L'estate è finita
È uno spettacolo senza fine
I volti vanno e vengono
Come un fiume
Sei un arcobaleno avvolto nel grigio
Scuoti via la polvere
Come un fiume
Ma non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso
Oh non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso
È uno spettacolo senza fine
I volti vanno e vengono
Come un fiume
Sei un arcobaleno avvolto nel grigio
Scuoti via la polvere
Come un fiume
La folla si sta riversando dalla sala giochi
Il proprietario del ristorante abbassa l'ombra
Il tuono dei camion è come una cannonata
Ma ora è finita
Ma non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso
Non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso
L'estate è finita
L'estate è finita
Ma non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso
Non dimenticarmi
Non dimenticarmi adesso