Traduzione del testo della canzone Feel Like - Al Stewart

Feel Like (originale)

I feel as volatile as the weather
Over fields of Scottish heather
The night before Hallowe’en
You know I feel like
A catamaran in summer
The beat of a reggae drummer
The flag of a brigantine
This is the day when
All of my dreams came true
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so blue
You know I feel like
A plate of the earth in motion
A storm on the Indian Ocean
A shake of a tambourine
This is the day when
All of my feelings changed
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so strange
You know I feel like
A bird of a different feather
A trail that runs forever
Though a forest of evergreen

Feel Like (traduzione)

Mi sento volatile come il tempo
Su campi di erica scozzese
La notte prima di Halloween
Sai che mi ​​sento
Un catamarano in estate
Il ritmo di un batterista reggae
La bandiera di un brigantino
Questo è il giorno in cui
Tutti i miei sogni si sono avverati
Questo è il giorno in cui
Tutta la mia vita fino ad ora
Sembrava così blu
Sai che mi ​​sento
Un piatto di terra in movimento
Una tempesta sull'Oceano Indiano
Uno scuotimento di tamburello
Questo è il giorno in cui
Tutti i miei sentimenti sono cambiati
Questo è il giorno in cui
Tutta la mia vita fino ad ora
Sembrava così strano
Sai che mi ​​sento
Un uccello di una piuma diversa
Un sentiero che corre per sempre
Anche se una foresta di sempreverdi