Traduzione del testo della canzone Lori Don't Go Right Now - Al Stewart

Lori Don't Go Right Now (originale)

Lori, don’t go right now
Now that you’ve come this far
Lori, you don’t know how
Close you really are
There’s nothing you can’t do
It’s up to you to let it go
Put the past behind
Out of sight and out of mind
Lori, you’re never gonna see
Behind the untried door
You know it doesn’t have to be
The way it was before
You’re not the only one who found too soon
The more you care
The more you stand to lose
I’ve been inside your shoes
So Lori, don’t go right now
I know you just take anything on trust
Why don’t you open up and show the way you feel?
What’s there to hide?
What is it that’s inside of you that you seem so unwilling to reveal?
So let’s just take it slow
It’s not as though
I’m asking for your secrets or your soul
You need a hand to hold
So Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now

(traduzione)

Lori, non andare subito
Ora che sei arrivato così lontano
Lori, non sai come
Chiudi lo sei davvero
Non c'è niente che tu non possa fare
Sta a te lasciarlo andare
Mettiti il ​​passato alle spalle
Lontano dalla vista e fuori dalla mente
Lori, non vedrai mai
Dietro la porta non sperimentata
Sai che non deve essere
Com'era prima
Non sei l'unico che l'ha trovato troppo presto
Più ti importa
Più hai da perdere
Sono stato dentro le tue scarpe
Quindi Lori, non andare subito
So che prendi qualsiasi cosa sulla fiducia
Perché non ti apri e mostri come ti senti?
Cosa c'è da nascondere?
Cos'è che c'è dentro di te che sembri così riluttante a rivelare?
Quindi prendiamola con calma
Non è come se
Chiedo i tuoi segreti o la tua anima
Hai bisogno di una mano da tenere
Quindi Lori, non andare subito
Lori, non andare subito
Lori, non andare subito