Traduzione del testo della canzone Palace of Versailles - Al Stewart

Palace of Versailles (originale)

The wands of smoke are rising
From the walls of the Bastille
And through the streets of Paris
Runs a sense of the unreal
The Kings have all departed
Their servants are nowhere
We burned out all their mansions
In the name of Robespierre
And still we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
Inside the midnight councils
The lamps are burning low
On you sit and talk all through the night
But there’s just no place to go
And Bonaparte is coming
With his army from the South
Marat your days are numbered
And we live hand to mouth
While we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
The ghost of revolution
Still prowls the Paris streets
Down all the restless centuries
It wonders incomplete
It speaks inside the cheap red wine
Of cafe summer nights
Its red and amber voices
Call the cars at traffic lights
Why do you wait
To see the day begin
Your time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles

Palace of Versailles (traduzione)

Le bacchette di fumo si stanno alzando
Dalle mura della Bastiglia
E per le strade di Parigi
Esegue un senso dell'irreale
I re sono tutti partiti
I loro servitori non sono da nessuna parte
Abbiamo bruciato tutte le loro dimore
In nome di Robespierre
E ancora aspettiamo
Per vedere la giornata che inizia
Il nostro tempo sta perdendo nel vento
Chiedersi perché
Chiedendosi perché, risuona
Attraverso il solitario palazzo di Versailles
Dentro i consigli di mezzanotte
Le lampade si stanno esaurendo
Ti siedi e parli per tutta la notte
Ma non c'è proprio nessun posto dove andare
E Bonaparte sta arrivando
Con il suo esercito dal sud
Marat i tuoi giorni sono contati
E viviamo alla giornata
Mentre aspettiamo
Per vedere la giornata che inizia
Il nostro tempo sta perdendo nel vento
Chiedersi perché
Chiedendosi perché, risuona
Attraverso il solitario palazzo di Versailles
Il fantasma della rivoluzione
Si aggira ancora per le strade di Parigi
Giù per tutti i secoli inquieti
Si meraviglia incompleto
Parla dentro il vino rosso a buon mercato
Delle serate estive al caffè
Le sue voci rosse e ambrate
Chiama le auto ai semafori
Perché aspetti
Per vedere la giornata che inizia
Il tuo tempo sta perdendo nel vento
Chiedersi perché
Chiedendosi perché, risuona
Attraverso il solitario palazzo di Versailles
Chiedendosi perché, risuona
Attraverso il solitario palazzo di Versailles