Traduzione del testo della canzone Peter On The White Sea - Al Stewart

Peter On The White Sea (originale)

When I took my boat out to the White Sea
I had no care in the world
Not a cloud disturbed the sky
I was dreaming only of how it might be
Then dark fell into the day
And the wind began to rise
Peter on the White Sea
Green mountains of waves
Blew all around
Peter on the White Sea
The howl of the wind, that lonesome sound
Sailors made their peace then with the Almighty
Still I kept hope in my heart
Through the salt and stormy night
Every hour the wind struck ever harder
We held on tight in the dark
As our bow rose and fell
Till we came with daylight into the harbour
Hard by the monastery walls
To the ringing of a bell
Peter on the White Sea
A day to recall when days are done
Peter on the White Sea
The first of a thousand ships to come
When I took my boat out on the White Sea
I heard my name in the wind
In the bright and empty sky
When I took my boat out to the White Sea

Peter On The White Sea (traduzione)

Quando ho portato la mia barca nel Mar Bianco
Non mi interessava al mondo
Nessuna nuvola ha disturbato il cielo
Stavo solo sognando come potrebbe essere
Poi il buio scese nel giorno
E il vento iniziò a salire
Pietro sul Mar Bianco
Verdi montagne di onde
Soffiava dappertutto
Pietro sul Mar Bianco
L'ululato del vento, quel suono solitario
I marinai fecero allora pace con l'Onnipotente
Eppure ho mantenuto la speranza nel mio cuore
Attraverso la notte salata e tempestosa
Ogni ora il vento soffiava sempre più forte
Abbiamo tenuto duro al buio
Mentre il nostro arco si alzava e si abbassava
Finché non siamo arrivati ​​con la luce del giorno nel porto
Difficile vicino alle mura del monastero
Al suono di una campanella
Pietro sul Mar Bianco
Un giorno per ricordare quando i giorni sono finiti
Pietro sul Mar Bianco
La prima di mille navi a venire
Quando ho portato la mia barca sul Mar Bianco
Ho sentito il mio nome nel vento
Nel cielo luminoso e vuoto
Quando ho portato la mia barca nel Mar Bianco