Traduzione del testo della canzone The Ringing of Bells - Al Stewart

The Ringing of Bells (originale)

Upon this day, if all else fails
It seems we’ll have to face the truth
I believe for my part in this thing
I really did love you
What you loved was love itself
And trying to make a lie come true
I believe for your part in this thing
You hardly even knew
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
They echo like the rain in wells
Like the ringing of bells
The saturation point’s been reached
Can’t soak up any more regrets
I believe from the start of this thing
I must have paid some debts
Looking at you now and then
You seem to be like someone else
I believe at the heart of this thing
You hardly knew yourself
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
They echo like the sea in shells
Like the ringing of bells
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
Run deeper than time can tell
Like the ringing of bells

The Ringing of Bells (traduzione)

In questo giorno, se tutto il resto fallisce
Sembra che dovremo affrontare la verità
Credo per la mia parte in questa cosa
Ti amavo davvero
Ciò che amavi era l'amore stesso
E cercando di realizzare una bugia
Credo per la tua parte in questa cosa
Difficilmente lo sapevi
Per tutte le strade della città
Puoi sentire le voci gonfiarsi
Come il suono delle campane
Ricordi in giorni come questi
Echeggiano come la pioggia nei pozzi
Come il suono delle campane
Il punto di saturazione è stato raggiunto
Non posso assorbire altri rimpianti
Credo dall'inizio di questa cosa
Devo aver pagato alcuni debiti
Ti guardo di tanto in tanto
Sembri essere come qualcun altro
Credo nel cuore di questa cosa
Difficilmente ti conoscevi
Per tutte le strade della città
Puoi sentire le voci gonfiarsi
Come il suono delle campane
Ricordi in giorni come questi
Risuonano come il mare nelle conchiglie
Come il suono delle campane
Per tutte le strade della città
Puoi sentire le voci gonfiarsi
Come il suono delle campane
Ricordi in giorni come questi
Corri più in profondità di quanto il tempo possa dire
Come il suono delle campane