Traduzione del testo della canzone Timeless Skies - Al Stewart

Timeless Skies (originale)

While travelling northwards
On a back country lane
I came on the village
Where first I grew
And stopped to climb up
The hill once again
Looking down from the tracks
To the grey slate roofs
I watched the village moving
As the day went slowly by
In the field we lay here
Lovers' footsteps went by
In the fields we lay here
My very first love and I
Under timeless arcadian skies
Under timeless arcadian skies
The old canal lies
Sleeping under the sky
The barges are gone to a lost decade
On overgrown banks here
Lovers' footsteps went by
Long before ever the roads were made
And in our turn we passed here
And carved our names on trees
As the days washed by like
Waves of an endless sea
Under timeless arcadian skies
Under timeless arcadian skies
Time runs through your fingers
You never hold till its gone
Some fragments just linger with you
Like snow in the spring hanging on
I left the village behind in the night
To fade like a sail in the darkening seas
The shifts and changes in the patterns of life
Will weather it more that the centuries
And in another village in a far off foreign land
The new day breaks out opening up its hand
And the sun has the moon in his eyes
As he wanders the timeless skies

(traduzione)

Durante il viaggio verso nord
Su una strada di campagna
Sono venuto al villaggio
Dove prima sono cresciuto
E mi sono fermato per salire
La collina ancora una volta
Guardando in basso dai binari
Ai tetti di ardesia grigia
Ho osservato il villaggio muoversi
Man mano che la giornata passava lentamente
Nel campo ci sdrai qui
I passi degli innamorati sono passati
Nei campi che stiamo qui
Il mio primo amore e io
Sotto cieli arcadici senza tempo
Sotto cieli arcadici senza tempo
Il vecchio canale si trova
Dormire sotto il cielo
Le chiatte sono andate a un decennio perduto
Su banche troppo cresciute qui
I passi degli innamorati sono passati
Molto prima che le strade fossero fatte
E a nostra volta siamo passati di qui
E scolpito i nostri nomi sugli alberi
Come i giorni lavati come
Onde di un mare infinito
Sotto cieli arcadici senza tempo
Sotto cieli arcadici senza tempo
Il tempo scorre tra le tue dita
Non tieni mai finché non è finita
Alcuni frammenti restano con te
Come la neve in primavera appesa
Ho lasciato il villaggio nella notte
Svanire come una vela nei mari che si oscurano
I cambiamenti e i cambiamenti nei modelli di vita
Lo resisterà più dei secoli
E in un altro villaggio in una lontana terra straniera
Il nuovo giorno scoppia aprendo la mano
E il sole ha la luna negli occhi
Mentre vaga per i cieli senza tempo