Traduzione del testo della canzone Guess Who - Alabama Shakes

Guess Who (originale)

I can’t tell you how I feel, but I do Those things they say can’t get to me, but they do I don’t see the sky as blue, as you do Should I fantasize?
There must be some way to It’s been so hard for a girl like me, it’s true
People say I look just like my daddy, cause I do All I really want is peace of mind
Why is everything so complicated?
Why is everyone so infatuated?
I gather myself safely
To a life
Everybody’s leaving all the time
All I really want is peace of mind

Guess Who (traduzione)

Non posso dirti come mi sento, ma faccio quelle cose che dicono non possono arrivare a me, ma lo fanno non vedo il cielo come blu, come fai tu dovrei fantasticare?
Ci dev'essere un modo per È stato così difficile per una ragazza come me, è vero
La gente dice che assomiglio a mio papà, perché faccio tutto quello che voglio davvero è la tranquillità
Perché è tutto così complicato?
Perché sono tutti così infatuati?
Mi raccolgo al sicuro
A una vita
Tutti se ne vanno tutto il tempo
Tutto ciò che voglio davvero è la tranquillità