Traduzione del testo della canzone Shoegaze - Alabama Shakes

Shoegaze (originale)

Can’t wait for night to come
That’s when the fun really begins
My band cools off when that day is done
And then I tuck myself in
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Let’s all make memories
Precious and temporary
Of all the people I meet,
I want to take it all with me
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?]
Jesus is waiting on me
Just as he always does
Something will be coming up
Just like it always does
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Why can’t I?

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi la notte
È allora che il divertimento inizia davvero
La mia band si raffredda quando quel giorno è finito
E poi mi infilo dentro
Non è divertente essere soli
Ma non ero veramente solo
E sto iniziando a realizzarlo
Non posso avere tutto, tutto
Perché non posso?
Facciamo tutti ricordi
Prezioso e temporaneo
Di tutte le persone che incontro,
Voglio portare tutto con me
Non è divertente essere soli
Ma non ero veramente solo
E sto iniziando a realizzarlo
Non posso avere tutto, tutto
Perché non posso?]
Gesù mi sta aspettando
Proprio come fa sempre
Qualcosa verrà fuori
Proprio come sempre
Non è divertente essere soli
Ma non ero veramente solo
E sto iniziando a realizzarlo
Non posso avere tutto, tutto
Perché non posso?
Perché non posso?