Traduzione del testo della canzone This Feeling - Alabama Shakes

This Feeling (originale)

I just kept hoping, I just kept hoping
The way would become clear
I spent all this time
Try'na play nice and
And found my way here
See, I've been having me a real hard time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, I just kept dreaming, yeah, I just kept dreaming
It wasn't very hard
I spent all this time
Try'na figure out why
Nobody on my side
See, I've been having me a real good time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, please don't take my feeling
I have found at last
So, please don't take my feeling
I have found at last
Yeah, if I wanted to
I'd be alright
So, I just kept going, I just kept going
And hoping I'm growing near
Well that's good and fine
I spent all this time
Try'n to find my way here
And I've been having me a real fun time
And it feels so nice, to know I'm gonna be alright
Please don't take this feeling
I have found at last
Please don't take my feeling
I have found at last
If I wanted to, I'd be alright
Yeah, if I wanted to, I'd be alright

This Feeling (traduzione)

Ho continuato a sperare, ho continuato a sperare
La strada diventerebbe chiara
Ho passato tutto questo tempo
Prova a giocare bene e
E ho trovato la mia strada qui
Vedi, ho passato un periodo davvero difficile
Ma è così bello sapere che starò bene
Quindi, ho continuato a sognare, sì, ho continuato a sognare
Non è stato molto difficile
Ho passato tutto questo tempo
Sto cercando di capire perché
Nessuno dalla mia parte
Vedi, mi sono divertito molto
Ma è così bello sapere che starò bene
Quindi, per favore, non prendere i miei sentimenti
finalmente ho trovato
Quindi, per favore, non prendere i miei sentimenti
finalmente ho trovato
Sì, se volessi
starei bene
Quindi, ho continuato ad andare avanti, ho continuato ad andare avanti
E sperando che sto crescendo vicino
Bene, va bene e va bene
Ho passato tutto questo tempo
Prova a trovare la mia strada qui
E mi sto divertendo davvero
Ed è così bello sapere che starò bene
Per favore, non accettare questa sensazione
finalmente ho trovato
Per favore, non prendere i miei sentimenti
finalmente ho trovato
Se volessi, starei bene
Sì, se volessi, starei bene